登录
[宋] 徐玑
恬淡安身易，新家似旧居。
径凉行落叶，池净数游鱼。
诗得唐人句，碑临晋代书。
半生惟此乐，同辈必无如。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《次韵刘明远移家 其二》是宋代诗人徐玑的作品。这首诗描绘了刘明远新家的环境和氛围，表达了他对新家的满意和对恬淡生活的向往。
首先，“恬淡安身易，新家似旧居。”这两句诗表达了诗人对新家的基本感受：恬淡、安逸，就像旧居一样。这里的“恬淡”一词，既可以理解为新家的安静平和，也可以理解为新生活的淡泊与从容。这正是徐玑所向往的生活方式。
“径凉行落叶，池净数游鱼。”这两句描绘了新家的环境和氛围，通过对环境的描写，展示了诗人的闲适生活。“径凉”意味着小径的清凉，落叶满地，表现出环境的宁静和自然；“池净数游鱼”，则描绘了清澈的池塘中游动的鱼儿，给人一种宁静而生机勃勃的感觉。
“诗得唐人句，碑临晋代书。”这两句表达了诗人对新家文化氛围的欣赏。前一句说诗人的诗歌创作受到了唐人诗句的启发，体现了文化的厚重和新旧交替的和谐；后一句则描绘了新居中的碑文，让人想到晋代的书法，这也是文化传承的表现。
最后，“半生惟此乐，同辈必无如。”这两句诗表达了诗人对自己生活的满意和满足。他认为自己这一半生的时光都是在享受这种安逸和恬淡的生活，同辈中绝对找不到像他这样幸福的人。这种自得的快乐和生活态度正是徐玑的生活哲学。
在现代文翻译中，我会尽可能保留诗意的同时，将文言文转换为简洁而明了的现代文。希望对您有所帮助。
徐玑的新家如同旧居一般恬淡安逸，这对他来说是一种新的乐土。小径上落叶飘零，带来一丝凉意，池水清澈可见游鱼。他的诗作受到了唐人诗句的启发，而家中的碑文则仿佛在诉说着晋代的书法故事。他这一半生的时光都在享受这种平静的生活，他的同辈中无人能比。他对新家的喜爱和满意溢于言表。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐