登录
[宋] 徐玑
杨旌摇指历阳城，霜淡晴天鼓角明。
步骑打围秋草绿，舳橹傅唱晓江平。
岸分南北人烟近，地控东南羽檄清。
牧守只今蜚刎予，九重渊默待盈成。
题目：《送刘和州》现代文译文赏析
历经阳城的杨旗轻摇，肃杀的霜气映照着晴朗的天空，战鼓和号角声声，这是徐玑为刘和州送行时描绘的景象。
步兵骑兵围猎秋草间，猎物丰富，这是和州治理下安定的景象。而船只舳橹傅唱，划破清晨的江平，象征着和州的治理如江水般源远流长。
南北两岸的人烟聚集，东南的羽檄也清除了战乱，象征着和州的治理能安抚人心，使地方安定。
如今和州却因政绩出众而受到诽谤，皇帝默默无言，等待着和州的功绩能得到认可。这是徐玑在诗中表达的无奈与期盼。
总的来说，这首诗以生动的描绘，展示了刘和州的治理成果和当前面临的困境。诗人以友人的身份，寄予了对和州的深深期许和关心。现代文译文尽力保留了原诗的意境和情感，同时力求使之易于理解。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐