登录
[宋] 徐玑
寄问安仁弟，弦歌又一年。
流来溪水远，清到县门前。
故里人情乐，新居物色鲜。
宦归言话款，正及早梅边。
宋代诗人徐玑的《寄舍弟》是一首写给弟弟的诗，充满了对弟弟的思念和对故乡的热爱。下面是这首诗的赏析和译文：
赏析：
诗的首联“寄问安仁弟，弦歌又一年”，诗人通过询问弟弟是否安好，表达了对弟弟的关心。而“弦歌”一词则暗示了弟弟在乡村过着平静、恬淡的生活，他们或许继续着以前那种耕读的生活方式，一边耕种，一边读书。
“流来溪水远，清到县门前”，这一联描绘了故乡的山水景色，溪水清澈，流淌到县衙门前。这不仅是对故乡美景的赞美，也寓含了诗人对故乡深深的眷恋之情。
“故里人情乐，新居物色鲜”，这两句写出了故乡的人情之美和生活的新鲜感。故乡的人情淳朴、友善，新居也焕发着新鲜的气息，这些都让诗人感到满足和欣喜。
最后“宦归言话款，正及早梅边”则是诗人的期待，他期待自己回到故乡的那一天，与弟弟细细诉说宦海生涯的甘苦，并且可以一起欣赏早梅的美丽。这也反映了诗人对亲情和故乡的深厚情感。
译文：
在这又是一年的时刻，我向你问候一声，安仁的弟弟，你仍旧过着你喜欢的耕读生活吗？溪水如明镜，清亮地映照出县门前的一切。故乡的人情依然让我感到快乐，新居依旧充满了新鲜感。期待有一天你能够像我一样回到这个地方，让我们好好地谈谈心，也正好可以欣赏早梅的美丽。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐