登录

《酴醾》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《酴醾》原文

业业扶重蕊,微风动弱枝。

北人言语巧,史作菊酴醾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

微风轻轻吹过,酴醾的细枝微微颤动。北方人的言语总是那么巧妙,他们把酴醾说成是菊花。

原创赏析:

《酴醾》是宋代诗人徐玑的一首描绘酴醾花的诗。诗中,作者以微风轻拂下弱枝颤动的酴醾花为引子,引出北方人对其美称“菊酴醾”的描绘和赞誉。作者对酴醾的评价或许源自其对花朵繁复形态、香气的直观感受,但这诗句也让读者体会到了花开时节短暂的寓意。

在这首诗中,我们似乎可以看到诗人内心的那种细微、宁静,与周围的春天,花朵、微风交织在一起,引人入胜,充满了宁静、自然的和谐美。对于这位喜欢微妙观察生活的诗人来说,这便是他眼中的世界,一种自然的、流动的美。

而酴醾在古代诗歌中常被用来比喻女子的美丽。其花瓣层层叠叠,犹如层层衣衫,更显得女子娇美动人。所以“菊酴醾”这一称谓,或许也暗含了诗人对这种美丽花朵的赞美与欣赏。

总的来说,《酴醾》这首诗描绘了一幅生机盎然的春日图景,让人感受到诗人对生活的热爱与向往。无论是微风的吹拂,还是花朵的娇艳,都体现了诗人对大自然的敬畏与赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号