登录

《别赵汝鬯黄中》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《别赵汝鬯黄中》原文

古道难为友,相期一见中。

但令心事合,不在语言同。

秋早湘烟白,舟移岸蓼红。

别怀如回野,长与水云通。

现代文赏析、翻译

古道难为友, 相期一见中。 相逢即是有缘, 何必多言同。 秋早湘江畔, 烟波一片白。 离别之际, 心绪如回野。 舟行水云间, 红蓼摇曳舞。 别后思念, 与水云长通。

这是一首表达离别之情的诗,诗人通过描绘秋天的湘江景色,表达了离别时的伤感之情。首联直接点明主题,表达了与友人相见即是有缘的感慨。颔联则表达了无需多言,只要心事相通即可的情感。颈联则描绘了秋天的湘江景色,通过红蓼摇曳的景象,进一步烘托离别的伤感之情。尾联则再次强调了离别后的思念之情,与水云长通,寓意着思念之情会一直延续下去。

在徐玑的诗中,我们能够感受到他对友情的珍视和对自然的热爱。他善于用景物来烘托情感,用简洁的语言表达深刻的情感。这首诗情感真挚,景物描写细腻,让人在品味之中感受到了诗人对友情的赞美和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号