登录

《题林氏学海楼》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《题林氏学海楼》原文

长江欲趋海,日夜不肯休。

终然至海后,大小同一流。

君家学海名,旧着江上楼。

取义诚在斯,终始志欲侔。

云门接沧波,碧玉浩远游。

一瞬便可得,垂则良易求。

兹道无小成,勉矣归藏修。

现代文赏析、翻译

江水渴望奔向大海,日日夜夜不歇不休。直至大海之后仍旧奔流不息,大小江水一同流淌。你家学海名满天下,旧居楼依江而立。取此真意在于此,始终志向与你相同。云门接来沧浩波,碧玉也在这畅游。一瞬间便可获得,如果沉淀久久才求。此道修行无须成小就,加油勉力回去好好修习。

这是一首山水题诗,表达了对友人家中学海楼的赞美之情,以及鼓励友人坚定不移、自强不息的进取精神。

诗中通过比喻来形容江水奔腾不息直至大海的过程,生动形象地展现了学无止境、永不停止的深刻内涵。此外,诗人也用比喻和隐喻来赞颂友人家的学海楼和楼中的学者们,称赞他们的追求不止、求真求善的精神,并且以此鼓励友人奋发向上,精益求精,更好地表现了人应有勇于拼搏、不怕困难的坚定精神,寓理于趣中。最后一部分表现出了友情的深重以及人际的交往深刻难忘、犹如洞然旁经之事的一面,深深地动人心弦。整首诗艺术表达深刻细腻、扣人心弦,堪称一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号