登录

《夏日》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《夏日》原文

书困当檐立,微风动鬓毛。

桐阴遮井暗,莺语出林高。

执热思时雨,如疲得美醪。

居然吟思起,独步几周遭。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在宋代的诗人徐玑笔下,夏天别有一番风情。他以其敏锐的洞察力,将自然景物与人内心的感受相互交织,营造出一幅生动而又鲜活的夏日画卷。

首句“书困当檐立,微风动鬓毛”,描绘了一个生动的场景:诗人困倦之极,倚在屋檐下欲眠。微风轻轻吹过,吹动了他的鬓发。这句诗既表达了诗人的慵懒状态,又以微风的描绘为读者勾勒出一幅夏日悠闲的画面。

“桐阴遮井暗,莺语出林高”一句则是对自然环境的细腻刻画。树荫遮挡下,树下的光线显得更加阴暗。这一细节揭示了诗人所倚的树荫位置和季节的变化,显示出夏天的热意和白天的时间长度。而在高高的林间,黄莺的歌声让人感觉充满了生机。这两句描绘出了夏天自然界的色彩斑斓,也让整个场景变得更加立体和丰富。

接着的“执热思时雨,如疲得美醪”则展示了诗人的情感和思绪。夏日酷热使得诗人渴盼及时的雨滴,仿佛疲劳之时得到的美酒,是对夏日热浪无情的调侃和对雨水降临的迫切渴望。诗人情感的融入让诗人的困倦有了更多的温度和质感。

最后,“居然吟思起,独步几周遭”则描绘了诗人从困倦中清醒过来,独自漫步的画面。他开始思考吟诗,这是他对夏日的回应,也是他对生活的热爱和感悟。他走出屋檐,绕着周围漫步,享受着夏日的宁静和清凉。这一句不仅让读者感受到诗人的生活态度,也感受到了诗人在夏日中寻找生活乐趣的决心和勇气。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达,展现了夏日的独特魅力。诗人将自然景色与内心感受相互交织,使得整个画面更加生动有趣。这首诗不仅展示了徐玑的诗歌才华,也让我们感受到了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号