登录
[宋] 徐玑
去年官满处，送子意何如。
地接泉山近，人依大泽居。
南中繁赋役，美政辑田庐。
公退无他事，弹琴更读书。
在去年我见到你的时候，你的生活还很安逸。那个时候的你刚刚做了地方官，准备踏入未知的生活，我不禁问自己：“你的生活会是怎样的呢？”时隔一年，你又是我这个老朋友的时候，你可以坐在自己的衙门里，掌握自己的权利，但你仍然需要去处理各种繁杂的事务。
泉山脚下，大泽之中，你的府邸就坐落在这里。这里的人们生活在这片肥沃的土地上，享受着你的治理。然而，南中的地方，虽然繁华，但也有许多繁重的赋税和劳役需要你去处理。因此，你必须要有一套好的政策来安抚百姓，让他们在赋税之余依然可以安心地生活。
你在空闲的时候可以弹琴读书，这就是你对美好生活的追求。你是希望在你疲惫的时候可以静下心来欣赏一下这泉山的景色，用读书的方式来平息心中的烦闷。这样的一幅画面是那么的美好，我希望它可以一直持续下去。
此诗充满了对友人担任地方官的深情厚谊和美好祝愿。诗中描绘了友人府邸的地理位置和环境，表达了对友人治理地方的美好期望。同时，也表达了对友人公余休闲生活的美好祝愿。整首诗语言朴素，情感真挚，是一首充满友情和祝福的诗篇。
现代文译文：
去年你刚成为地方官的时候，我在这里送别你，心中对你的未来充满了期待。如今你又回到了这里，坐在自己的衙门里，处理各种繁杂的事务。
你府邸就坐落在泉山脚下，大泽之中，这里的人们生活在这片肥沃的土地上，享受着你的治理。然而南中之地繁华的同时也有许多繁重的赋税和劳役需要你去处理。你需要有一套好的政策来安抚百姓，让他们在赋税之余依然可以安心地生活。
你在空闲的时候可以弹琴读书，这不仅是你的生活追求，也是你对美好生活的向往。希望在你疲惫的时候可以静下心来欣赏一下这泉山的景色，用读书的方式来平息心中的烦闷。这应该也是你的一种生活态度吧。
整首诗充满了对友人的深情厚谊和美好祝愿，希望他能够处理好各种事务的同时也能享受好自己的生活。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐