登录

《次韵刘明远移家》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《次韵刘明远移家》原文

恬淡安身易,新家似旧居。

径凉行落叶,池净数游鱼。

诗得唐人句,碑临晋代书。

半生惟此乐,同辈必无如。

现代文赏析、翻译

在现代文里,这可能是这样描绘的:

在这个平静淡然的世界中,迁移往往意味着新的开始和挑战。但当我们深入了解徐玑的《次韵刘明远移家》时,会发现这里的新家,却如同旧时的老屋。这份平静,这份熟悉,让人的心中充满了宁静与安逸。

沿着落叶覆盖的小径行走,感觉是那么的自然。静静的池塘中,游鱼欢快地嬉戏,那是多么的生动和有趣。这个新家充满了自然的和谐,每一处都流露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗人引用了唐人的诗句入诗,碑文上则有晋代的书法,展现了他深厚的文化底蕴和对传统文化的热爱。在诗人的半生中,这种恬淡的生活方式无疑是他最快乐的事情。他的这种生活方式,必然会吸引到志同道合的伙伴。

徐玑用简洁而优美的语言描绘了新家的宁静与和谐,以及对这种恬淡生活的满足与喜悦。诗中流露出的是对生活的热爱和对自然的敬畏,也反映出他在那个历史时期的人格魅力和独特品味。在他的诗歌中,我们可以窥见他深深的安逸和平静的生活哲学。这不禁让我们反思:或许我们的生活中也可以寻求一种更加淡然的方式,以减少社会的纷扰,找回心灵的平静。这就是徐玑给我们的现代启示吧。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号