登录

《永春路》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《永春路》原文

路行僻处山山好,春到晴时物物佳。

秀色连云原上麦,清香夹道剌桐花。

现代文赏析、翻译

《永春路》是一首描绘春天景象的诗,诗人在繁华的城市中找到了一个小径通幽的僻处,感受着春天带来的生机和活力。下面是我对这首诗的赏析,以及尝试的现代文译文:

在城市的繁华之中,我行走在僻静的小路上,一座座山峰似乎都在微笑着向我打招呼。当春意降临,万物都焕发出勃勃生机,每一个角落都弥漫着美好的气息。

那些连天的麦田,如同一幅流动的翠绿画卷,阳光照耀下,丰盈的绿色在微风中摇曳,似乎连云彩都被染绿了。而那些两旁夹道的刺桐花,则仿佛在向行人招手,花瓣上闪烁着清香,那香气犹如春风,清新而又宜人。

在这秀丽的春景中,无论是那些微翘叶梢的小草,还是簇簇刺桐的簇簇红妆,都被徐玑细腻的笔触勾画得淋漓尽致。这是他在城市的喧嚣中找到的一份静谧与惊喜,这份闲适、平静的情感都在这眼前美丽的春天中得到展现。

每一种生命的盛开都仿佛在诉说着生命的力量和希望,每一处风景都仿佛在诉说着生活的美好和宁静。这就是徐玑笔下的春天,生机勃勃,宁静而美好。

总的来说,《永春路》是一首描绘春天景象的诗,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,展现出春天生机勃勃、宁静美好的景象。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号