登录
[宋] 徐玑
游宦归来隔几春，清赢还是旧时身。
养成心性方能静，化得妻儿不说贫。
竹长新阴深似洞，梅添怪相老于人。
亦知曾见高人了，近作文章气力匀。
游宦归来隔几春，清赢还是旧时身。 养成心性方能静，化得妻儿不说贫。 墨客临池来往密，草堂诗思重追寻。 自怜老去无佳句，今日相逢倍苦心。
这首诗是对友人赵师秀的赞美和安慰。诗人回顾了自己在外游宦的这几年，友人的清瘦憔悴仍未改变。只有养成了内心的宁静，才能真正摆脱物质的困扰。妻子和孩子也才能理解，贫穷并不是问题。诗人看到友人竹林中的新阴，想起过去一起游玩的时光，而友人的诗歌风格也如梅花一样，经历岁月的沉淀越发老辣。诗人感叹自己老去，佳句越来越少，但见到友人还是感到非常欣慰。
译文：
我经过了几年的游宦生涯，终于回到了故乡，你依然清瘦憔悴，但风采依旧。只有养成了内心的平静，才能真正摆脱物质的困扰。妻儿也能理解，贫穷并不是问题。现在你生活的环境就像一个竹林幽深的小洞，非常清幽；而你的诗歌风格也如老梅一样，经历岁月的沉淀越发独特。我也知道你曾经见过许多高人，近来的诗作也气力均匀，非常出色。虽然我老了，但见到你依然感到非常欣慰。
整首诗表达了诗人对友人的赞美和安慰，同时也展现了自己的生活态度和诗歌风格。通过描写自然环境和友人的生活状态，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗语言质朴自然，情感真挚，读来让人感到温馨和感动。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐