登录
[宋] 徐玑
别远心常记，书归亦到吾。
离家非失计，有子已为儒。
海浅编鱼扈，人清养鹤雏。
礼优宾馆暇，赋咏几欢娱。
《谢刘明远华亭惠书》是一首独特的诗。通过这一首诗，可以看到宋人志在儒家的精神风貌。诗中，诗人对友人刘明远的书信表示了深深的感激，同时也表达了他对家乡的思念和对未来的期待。
现代文译文如下：
离别之后，你的心常常记挂着我，书信也回到了我这里。离家并非是错误的决定，因为我有儿子已经成为了儒生。我想象着海浅如编鱼扈的情景，人们清廉就如同养鹤雏一样。在宾馆中，你给予了我礼节和闲暇，赋诗咏词，带给我欢乐。
首联“别远心常记，书归亦到吾”，诗人表达了对友人深深的感激和思念。尽管两人相隔遥远，但友人的心却常常记挂着他，书信也常常回到他的身边。这不仅表达了友情的深厚，也体现了诗人对知识的渴望和对知识的追求。
颔联“离家非失计，有子已为儒”，诗人表达了自己离家并非是错误的决定，因为他的儿子已经成为了儒生。这体现了诗人对儿子的期望和自豪，也表现了他对儒家的深深信仰。
颈联“海浅编鱼扈，人清养鹤雏”，诗人通过生动的比喻，表达了对友人清廉品格的赞美和对美好未来的期待。他想象着海浅如编鱼扈的情景，人们清廉就如同养鹤雏一样。这体现了诗人对清廉、美好生活的向往和追求。
尾联“礼优宾馆暇，赋咏几欢娱”，诗人表达了在宾馆中礼节优厚，有闲暇赋诗咏词，带给自己欢乐。这体现了诗人对友情的珍视和对生活的享受。
全诗语言简洁、寓意深刻，体现了诗人的思想情感和志向追求。在优美的现代文译文中，我们可以更好地理解这首诗的意义和价值。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐