登录
[宋] 徐玑
十载知心友，文才尔独兼。
病谙孤寐乐，贫识茹蔬甜。
冬暖梅花早，年丰酒价廉。
不愁无远信，佳句日应添。
送别友人刘明远去和州
十载同窗知心好友，文才你更兼备。
病中孤枕夜夜乐，贫穷却能尝到蔬菜的甜味。
冬季天气渐暖，梅花开得早。
年景好酒价便宜，不用愁没有远方来信，你的佳句会天天增添。
这是一首送别诗，送别友人刘明远去和州。诗中表达了作者对友人的深厚情谊和对友人的赞赏。
首联“十载同窗知心友，文才你更兼备”表达了两人友谊之深。刘明远是作者相识多年的朋友，二人同窗共砚，已过了十年之久，但是这份友谊没有因为时间的流逝而消退。作者的文采和朋友的美好品格是同时被人称道的。颔联和颈联继续描绘友情和对友人的赞赏。通过作者在病中孤枕夜夜乐和贫穷却能品尝到蔬菜的甜味等细节，展现了作者对友人的深厚情谊和对友人的体贴关怀。同时，作者对友人的文才也给予了高度评价，认为友人的文才更兼备，这无疑是对友人的极高赞扬。尾联“不愁无远信，佳句日应添”则表达了作者的信心和期待。作者相信友人一定会给他寄来远方来信，而友人的佳句也会随着时间的推移而不断增添，这无疑是对友人的美好祝愿和鼓励。
全诗用现代文翻译过来就是：“十年来，我们一直是知心的朋友，你的文才更是出众。我生病时，你夜夜陪伴在我身边，让我感受到了你的体贴关怀。虽然我们贫穷，但你却能从蔬菜中尝到甜味，这让我感受到了你的坚韧和乐观。冬季里，梅花的开放也提前了，年成好时，酒的价格也便宜了。你不用担心没有远方的消息，我知道你会用一首首的好诗将它填满。希望你能够保持这样的作风下去”。总之这首诗描绘了一幅动人的友谊画面，让人们感受到了友情的美好和难得。同时也展示了徐玑的细腻笔触和清新优美的诗风。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐