登录
[宋] 徐玑
州名因水得,此地昔曾游。
自有欧公宅,常多儒者流。
野花开别岸,春色在行舟。
勉就诗书教,名高不用求。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
送宋省元教授吉州
徐玑
州名因水得,此地昔曾游。 自有欧公宅,常多儒者流。 野花开别岸,春色在行舟。 勉就诗书教,名高不用求。
这首诗是一首送别诗,表达了对友人的深深祝愿和期许。吉州古名吉水,由水得吉之意,作者曾游此地,留下许多美好的记忆。宋省元是作者友人,此次被委派到吉州去做教授,诗人自然很高兴。他相信友人一定会不负众望,在吉州做出一番事业来。
首联直接点题,说明吉州这个地方是因为水而得名的。“此地”是指作者旧游之地。“曾”字,说明此行并非初次,而是多次了。颔联写到欧公宅和儒者流。欧公指欧阳修,他为吉州庐陵人,曾谪知滁州,有《醉翁亭记》等名篇传世。“常多儒者流”,说明此地文人荟萃,儒风极盛。颈联写沿河两岸春意盎然。此联两句显得十分通俗流俗,富有吉州地方的情味,使人有步履如行画中之意。尾联以期望和勉励作结。希望友人努力去诗书教化,作者本人并不追求名高,只求为国为民尽心尽力。好友之间的推许与谦让总是心心相通的,更有熨贴的契合在里面。
以别处开头的宋人诗词很不少,这是一大特色。《蓼花滩头草场歌(三之一)》:“王事贤劳烦往谕,《蓼花滩头草场歌》。安丰峻德真难及,莫忘当年送使泸。”前两句是说自己被差遣到安丰去,而以“莫忘”二字推许友人。这首诗的结句也是这种意思。
现代文译文:
吉州这个地方是因为水而得名的,我曾经也来过这里。这里有欧阳修的故居,这里常常有儒雅的文人墨客。河岸上野花在微风中摇曳,春天的景色就在那一叶叶小舟上。希望你能够努力在诗书教化中寻找自己的价值,不求名高,只求为国为民尽心尽力。