登录
[宋] 徐玑
古郡草为城，怀贤隔此扃。
水风凉远树，河影动疏星。
江国晴独润，烟林暮转青。
荷锄曾有约，独喜带骚经。
《夏夜怀赵灵秀》原文以工整的古韵，描绘了一个古代的郡城，诗人怀想贤人，望见远树、疏星，又看到江国晴空、烟林暮色，最后提及曾经的约定，表达了深深的思念之情。
现代文译文：
在古老的长城脚下，草筑成的城墙如画，心中的你，如那城门之隔，远隔千里。微风吹过水面，带来远处的清凉，树梢上的阴影摇曳，仿佛是夜空中稀疏的星星在动。河边的倒影随着夜空中疏星的变化而摇曳。江国的早晨，晴空万里，湿润的气息格外明显，而烟林在暮色中转为青翠。记得你曾说过，锄地种荷，愿共享此清幽。如今，我独自一人，欣喜地携带着你的《离骚》。
首联以“古郡”点明地点，“草为城”描绘出一种古朴、宁静的氛围，使人联想到诗人内心的空旷和寂寥。颔联以动衬静，通过描绘风声、水声、星光等声音和视觉，进一步烘托出诗人内心的孤寂和思念。颈联则转向对江国晴空、烟林暮色的描绘，进一步深化了诗人的思乡之情。尾联诗人提及曾经的约定，表达了对昔日友人的深深思念。
全诗以景起笔，情感深沉，层次分明，情景交融，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐