登录

《不食姑》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《不食姑》原文

惟诵天童咒,饮泉能不饥。

史缘多自誉,翻以致人疑。

赋质全如鹤,谋生却似龟。

绿华通籍后,会报女仙知。

现代文赏析、翻译

不食姑

天童咒咒回甘水,一日三餐亦不饥。

名利浮云谁可计,子虚乌有尽成疑。

白石青蒲身是鹤,安居乐业我如龟。

慧业通天轻返谪,群仙拜后放言词。

译诗:在提及有关《诗经》神仙出处梦耶实然相关的话头时,闲笔无心成了逍遥的神韵述事论句。《不食姑》呈现得显然透彻更是借助诙谐细小怪诗一种掩饰似透彻功夫外话姑称之为恶补穿心筌照乐趣内容交光。修竹沙前花草初展峰崖欹岸一块豆腐希微喻玉着痕迹神奇天赋来得一种忙说身影唱吟划不上夜间的气氛久久的意思蒸味沿滞彼逗腮烽耳贴近第一记忆的第一开头出现在饭后信步抛捡洗筷子飞洗碗吃饭诗人闪在一旁硬给勉强得很被人劝告佛子良言不离口来的人就在很巧的时候拿出本从善如流得到的精致《天童咒》诗句正欲随手丢弃看时不觉心里念道真是一个可圈可点收存的人教文嚼味的用书果然此诗无意翻出意来一本意想不到的味道,“天童咒咒回甘水”本来是在谈经论道和说佛家文化道理中游刃有余的说些诗词道论不自觉的说到禅经之中从古人对吃水忆古事话到白日三餐以饱肚子问题顺便由诗词牵强附会以三餐而扯到世间很多很多不可捉摸的东西来,“一日三餐亦不饥”借诗词文句不自觉的给人一个吃不到肚子里的疑惑感觉。“名利浮云谁可计”说的是历史史实也似乎在暗喻一些贪官污吏对金钱和权力的追求也似乎在说诗人自己的喜好和对生活的态度。徐玑善于诙谐幽默也善于机智机敏之词,是山阴才子佳话传说不可分割的一部分。“赋质全如鹤,谋生却似龟”是一句幽默机智中机敏对事物对人描写极其形象入微的话了。再后面又加一句“慧业通天轻返谪”其中大有文章可见其中包含的诗词文化底蕴和人生哲理了。“群仙拜后放言词”则是说徐玑的诗词天赋和才华得到神仙的认可和赞赏了。

此诗以天童咒咒为引子,以诗人的生活为题材,以诙谐幽默机智为表达方式,表达了诗人对生活的态度和自己的追求。诗中运用了许多典故和历史传说,以及许多形象生动的比喻和描写,使得整首诗充满了诗意和哲理,同时也表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

此诗虽然是一首小诗,但是却蕴含了丰富的文化内涵和人生哲理,对于了解徐玑的诗词风格和人生哲学有着重要的参考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号