登录
[宋] 徐玑
斗建魁星地，城隅李氏亭。
竹高随路有，山静隔江青。
人在云间语，潮生户外汀。
凭高一长望，疑欲人沧溟。
《题李氏山亭》
城角斗建的魁星之地，李氏山亭坐落其上。 高耸的竹子沿着小径生长，山间静谧如画隔江青。 云间人语在耳边低语，汀上潮声如诗如画。 登上高处放眼远望，仿佛融入那无边的海洋。
现代文译文：
在城角的魁星之地，李氏山亭巍然矗立。 高高的竹子沿着小径生长，山间的静谧被江水映照得格外青翠。 仿佛能听见云间的人在低语，汀上的潮声如诗如画。 登上高处，放眼远望，视野开阔，仿佛能融入那无边的海洋。
这首诗描绘了李氏山亭的美丽景色和闲适氛围。诗人通过描绘竹子、山静、云间人语、潮生等意象，营造出一种宁静、清新的氛围，让人感受到山亭的美丽和诗人的愉悦心情。诗中的“一长望”表达了诗人对广阔自然景象的向往和追求，同时也揭示了诗人对自然和人生的深刻思考。整首诗语言简练、意境深远，表现了徐玑诗歌的清新雅致的风格。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐