登录

《九日初四日分韵得然字》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《九日初四日分韵得然字》原文

去载羁旅身,千里望群贤。

今夕良燕会,况乃佳节前。

凉风日已多,岁序日已迁。

春时种藂菊,秋花满篱边。

采之不盈把,泛彼清清泉。

行乐不易得,贫贱焉可捐。

惟当从尔游,吟哦思陶然。

现代文赏析、翻译

在这个深深的秋天里, 四日的时日对时间的流转表达着不舍。 回首过去,漂泊他乡的岁月, 如今得以与千里之外的群贤共聚一堂, 这份重逢的喜悦与九日佳节的氛围交织在一起。

清凉的秋风已带来初冬的气息, 时光荏苒,岁月的车轮不断向前。 一年前在春日里种下的菊花, 如今已开满了篱笆旁。 我采摘了满满一把,却发现时间紧迫, 只好将它们浸入清泉中,让它们保持新鲜。

这样的欢乐时光并不常有, 贫贱的生活也不能让我们轻易放弃。 我们应该珍惜这样的时刻, 在诗酒言欢中寻找心灵的宁静。

诗中的情感真挚而深沉, 表达了对美好时光的珍视和对生活的热爱。 徐玑的诗作充满了对人生的思考和对自然的敬畏, 这首诗也不例外。 它提醒我们珍惜每一个时刻, 在喧嚣的世界中寻找内心的平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号