登录
[宋] 徐玑
冷落生愁思，衰怀得句稀。
如何秋夜雨，不念故人归。
蛩响砌尤静，云疏月尚微。
惟怜篱下菊，渐渐可相依。
在寂静的秋夜，思绪如同枯叶飘落，无法排遣。在这萧瑟的夜晚，我的内心充满着愁绪，好不容易才写出一两句诗句。在这凄凉的秋夜中，你是否也会想起我？我无法得知。蟋蟀的声音在石阶上回荡，更加增添了寂静的气氛。云层疏朗，月光微弱，这秋夜更显得凄清。我唯独怜爱篱下的菊花，明年春天它们就会重新盛开，那时我们就可以再次相依相伴。
现代文译文：
在秋夜的寂静中，思绪如落叶般纷飞，无法排遣。我心中充满了忧愁，好不容易才写出一两句诗句。你是否也会想起我？蟋蟀的声音在石阶上回荡，这更增添了寂静的气氛。云层稀疏，月光微弱，这秋夜更加凄清。我唯独喜欢那篱下的菊花，等到明年春天它们盛开时，我们就可以再次相伴。
徐玑的这首诗以秋夜为背景，表达了对故人的思念之情。诗人通过描绘秋夜的寂静、凄清，营造出一种悲凉的气氛，进一步烘托出内心的愁绪。而篱下菊花的描绘，则表达了诗人对明年春天再次相依相伴的期待，也寄托了对故人的美好祝愿。在现代语境下，这首诗仍然能够引发读者对亲朋好友的思念与怀念之情。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐