登录

《题薛景石瓜庐》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《题薛景石瓜庐》原文

近舍新为圃,浇锄及晚凉。

因看瓜蔓吐,识得道心长。

隔沼嘉疏洁,侵畦异草香。

小舟应卖在,门外是渔乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在江南水乡,薛景石建造了一座瓜庐。他精心地耕耘、浇灌,使这里成为一片生机勃勃的瓜园。诗人徐玑见到这情景,欣喜地写下这首诗,赞美了这位隐者的勤劳和清高。

首句“近舍新为圃”简洁地交代了瓜庐的位置和环境。近舍,靠近住宅的地方。圃,这里指菜园、果园。这句诗的意思是,住宅旁边新近开垦成了菜园。菜园的出现,使整座宅院充满了生机和活力,诗人也因此感受到一种生活的喜悦。

次句“浇锄及晚凉”具体描写菜园的劳动情景。浇,锄,晚凉,这里的“浇”是指浇灌菜园,“锄”则指除草。“及晚凉”是指趁着傍晚的凉意还在进行这些活动。这句诗的意思是,浇水、除草等菜园里的活儿一直干到傍晚凉意袭来时。这句诗富有生活气息,使人想象到菜园里劳动的情景,感受到劳动的辛苦和乐趣。

三、四句“因看瓜蔓吐,识得道心长。”抒写了作者在这宁静田园生活中得到思想启迪和知识增长的经历和感受。看到蔓延出瓜藤的小苗,诗人豁然认识到清净的道义会长存心中。此联抒发了作者因仔细观察并细致研究瓜的生长规律后获得了思想启迪和精神满足的欢悦之情。

五、六两句“隔岸清渠洁,侵畦异草香。”是对瓜庐周围环境的描绘,意思说:隔着池塘,渠水洁净,池塘与畦地交错处,生长着一些香气袭人的异草。这两句使我们对瓜庐的环境有了更清晰的了解,同时也感受到了诗人对这种生活的喜爱之情。

最后一句“小舟应卖在,门外是渔乡。”描绘了诗人对门前可以捕鱼的小河乡的喜爱和向往之情。门前的小舟应该是在这里卖着鱼吧?这样想着,诗人仿佛已经看到了门前就是那让人向往的渔乡。这样的诗句使人强烈地感受到作者对田园生活的向往之情。

此诗用语清新活泼,充满农村生活的气息。抒写了诗人的见闻感受,同时也使读者跟着诗人看到了这富有生机的一幕幕。而抒情的主人公的企望、闲适自在的生活等已经寓于字里行间了。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号