登录
[宋] 徐玑
五字极难精，知君合有名。
磨砻双鬓改，收拾一编成。
泉落秋岩洁，花开野径清。
渐多来学者，体法似元英。
宋代诗人徐玑《书翁卷诗集后》所呈现的，是徐玑对友人翁卷诗歌成就的赞赏和对他的未来寄予的期望。在现代文译文，我尽量保留原有的意思的同时使之更加通顺。
这首诗是一首非常难精的五言绝句，得知你有理由让名传遐迩。翁卷反复研磨诗文，以至于双鬓白发初显，他的勤奋创作，最终也确实取得了一部佳作。就好比秋日泉水轻柔洒落，为山谷增添了几分清洁之感，春天野径上的花儿开放，增添了一抹清雅之色。你的诗作越来越多，越来越多的学者开始模仿你的风格，他们试图在你的作品中寻找元英诗派的痕迹。
首先，诗人赞美翁卷的诗歌艺术达到了高妙的境界。五言绝句看似简单，却极难精炼，而这正是翁卷的才华所在。诗中用“磨砻双鬓改”来形象地描绘翁卷对诗歌艺术的执着追求，以及这一追求如何使他的双鬓渐生白发。这也表现出翁卷对诗歌艺术的热爱和追求，他不断地积累和整理自己的作品，最终成就了一部佳作。
接着，“收拾一编成”是对翁卷不懈努力的肯定和赞赏。这里用“收拾”一词形象地表达了翁卷对诗歌创作的严谨态度和精益求精的精神。他不断地修改和完善自己的作品，直到它们成为一部完整的诗集。
然后，“泉落秋岩洁，花开野径清”这两句描绘了翁卷诗作的清新雅致，同时也寓含了诗人对翁卷未来诗作发展的期望。希望他的诗作能像秋日的泉水一样洁净清新，也能像春天野径上的花儿一样清新雅致。这两句也暗示了翁卷的诗歌风格将吸引越来越多的读者和学者，他们将试图在翁卷的作品中找到元英诗派的痕迹。
最后，“渐多来学者，体法似元英”是对翁卷诗学影响力的肯定和赞美，同时也表达了诗人对翁卷未来的期待。越来越多的学者将模仿翁卷的风格，这无疑是对翁卷诗歌成就的极高赞扬。
总的来说，《书翁卷诗集后》是一首充满赞赏和期望的诗，它展现了徐玑对友人翁卷诗歌才华的欣赏以及对他的未来寄予的期望。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐