登录

《赠徐照》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《赠徐照》原文

近参圆觉境如何,月冷高空影在波。

身健却缘餐饭少,诗清都为饮茶多。

城居亦似山中静,夜梦俱无世虑魔。

昨日曾知到门外,因随鹤步踏青莎。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

在宁静的夜晚,徐玑的好友徐照像一只飞出的鸟,跌回宁静的心湖。空中挂着一轮冷静的圆月,波光月影映入心底。人的身体健康可能是因为食物太少的原因,诗句清逸是因为喝茶太多的缘故。这位来自都市的诗人仿佛身处于山间的宁静,梦中无一点世界的烦忧。前天我去看望过他,并且见证他人生和心境中的从容自在,即使站在清寂的门户外,也愿意随着鹤步踏入青莎。

这首诗是徐玑对好友徐照的深深关怀和赞美。诗中描绘了徐照的生活环境、健康状况、饮食习惯以及他的精神状态。诗人通过描述月夜、城居、世虑魔、鹤步等意象,表达了对友人的深深关怀和赞美之情。

“近参圆觉境如何,月冷高空影在波。”这两句表达了徐玑对徐照的精神追求的赞赏。“近参圆觉”是一种修行的比喻,意思是寻求真理的修行者就像是在寻求真理的过程中向佛菩萨参禅求教。“如何”是对现状的思考和疑问,表明诗人对好友在追求真理过程中的态度和方法的关心。月冷高空,影在波是通过对环境的描写来衬托出友人内心的宁静和淡泊。“身健却缘餐饭少,诗清都为饮茶多。”这两句表达了诗人对好友健康状况的关心。“餐饭少”和“饮茶多”都是徐照的生活习惯,诗人通过这些习惯来表达对友人生活习惯的赞赏。“诗清”是对友人文学才华的赞美,“身健”是对友人健康状况的赞美。

“城居亦似山中静,夜梦俱无世虑魔。”这两句表达了诗人对友人生活环境的赞美。“城居亦似山中静”是对友人生活环境的赞美,表达了诗人对城市生活的向往。“夜梦俱无世虑魔”是对友人内心平静的赞美,表达了诗人对友人内心无尘无扰的赞赏。

“昨日曾知到门外,因随鹤步踏青莎。”这两句表达了诗人对友人的深深关怀。“昨日曾知”是对前一天见面的回忆,“因随鹤步”表达了诗人愿意跟随徐照一同踏青莎的心愿。

总的来说,这首诗通过描绘月夜、城居、世虑魔、鹤步等意象,表达了徐玑对好友徐照的深深关怀和赞美之情。诗人通过对环境的描写和友人的生活习惯、内心状态、生活环境的赞美,展现了友情的美好和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号