登录

《次韵刘明远移家》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《次韵刘明远移家》原文

隐居须是僻,君向数家村。

自以闲为乐,何嫌贫尚存。

碧波连草舍,白日掩柴门。

挂得一瓢在,风来应恶喧。

现代文赏析、翻译

隐居须是僻静处,你迁往几家的小村庄。

自以为清闲也自乐,何须嫌贫爱富忘初衷。

碧波荡漾连草舍,白日掩柴门独自享清幽。

放下瓢儿任风挂,山风呼啸恐也嫌喧闹。

这首诗是赞美隐居生活的,表达了诗人对刘明远隐居生活的羡慕与赞赏。首联就点明了隐居须是僻静处,二三两联则描绘了诗人家乡宁静优美的环境,有碧波荡漾的池塘,也有掩柴门的静谧。尾联诗人用幽默风趣的手法,说即使风吹起也会吵闹,表现出诗人对隐居生活的喜爱和自豪。

整首诗的基调充满了宁静和喜悦,反映出诗人对隐居生活的向往和满足。诗人通过对环境的描绘,表达了他对清静、自然生活的热爱,同时也表达了他对金钱、名利的淡泊和对生活的简单满足。这种生活态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们要追求内心的平静和满足,而不是外在的物质和名利。

整体而言,这首诗是一首赞美隐居生活的诗,通过对诗人自己隐居生活的描绘和对刘明远隐居生活的赞美,传达了诗人对简单、自然、宁静生活的向往和追求。诗人用朴实无华的语言和优美的环境描绘,使读者感受到了诗人对生活的热爱和对自然的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号