登录
[宋] 徐玑
闻道长溪令，相当一馆闲。
便令全过舍，尚隔几重山。
为旅春郊外，怀人夜雨间。
年来疏览镜，怕见减朱颜。
徐玑的《檄途寄翁灵舒》这首诗，充满了诗人闲适、豁达的生活态度和诗人的隐逸情趣。此诗抒发了诗人隐居独游的孤独，同时表达了对友人的怀念。
“闻道长溪令，相当一馆闲。”首先，诗人描绘了一个令人心旷神怡的场景：听说长溪县令治理有方，政务清闲，政声颇佳。这里的“一馆闲”三字，既是实写，也带有诗人的主观感受，表达了他对这位县令的赞赏之情。
“便令全过舍，尚隔几重山。”这两句表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。“全过舍”指的是过着悠闲自在的生活，而“尚隔几重山”则表达了诗人对友人的思念之情，同时也暗示了诗人自己身在旅途中的孤独和寂寞。
“为旅春郊外，怀人夜雨间。”这两句描绘了诗人独自在春郊漫步，思念着远方的朋友。此时的诗人，身处郊外，春色满目，而夜雨中的思念更增添了他的孤独和寂寞。
“年来疏览镜，怕见减朱颜。”最后两句表达了诗人对年华易逝的感慨和对友人的担忧。“年来疏览镜”指的是诗人独自在镜前漫步，看到自己容颜渐老，不禁感慨万千。而“怕见减朱颜”则表达了诗人对友人的担忧和思念之情。
整首诗以淡雅的笔触，描绘了诗人隐居生活的孤独和对友人的思念，同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的无奈。整首诗充满了诗人的生活态度和情趣，读来令人心旷神怡。
现代文译文如下：
我听说长溪县令治理有方，政务清闲，政声颇佳。在这里生活可以过着悠闲自在的生活，只是与友人相隔重重山峦。我独自在春郊漫步，思念着远方的朋友。这些年来独自在镜前漫步，看到自己容颜渐老，不禁感慨万千。我担心友人的身体是否安好，担心时光流逝会让我们的友谊逐渐淡化。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐