登录

《赠芗林后人》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《赠芗林后人》原文

南北门相对,傅来岁月深。

但添新意趣,不改旧园林。

花日移朝坐,松风伴夕吟。

自然忘宦达,非是少知音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠芗林后人

南北门相对,傅来岁月深。 但添新意趣,不改旧园林。 花日移朝坐,松风伴夕吟。 自然忘宦达,不是少知音。

这首诗以简洁的笔墨,给我们展示了一幅优美的田园画卷。

首联“南北门相对,傅来岁月深”,开门见山,点明诗人来访的对象和此对象的特征——幽静的院落,厚重的岁月。门南北相对,直至今日,已历经多年,其中岁月悠长。一个“深”字可见时间的沉积感,为后文赞其“新意趣”作了铺垫。

颔联“但添新意趣,不改旧园林”,描绘了芗林后人的园林景色特点。“新意趣”,可以理解为园子的新变化、新面貌,也可理解为园子主人新的精神面貌。“旧园林”则显现出园林历久弥新的特点,凸显主人珍视和传承的传统,同时在保持旧园林风情的同时又有新的改造。这是自然恬静之感的同时,也能从中体验到人情之美的诗意描述。

颈联“花日移朝坐,松风伴夕吟”,日移花丛,松风抚耳,吟诗咏词,这般雅致的园子怎能不让人陶醉?其中展现出了园子中的生机和雅致,以及诗人对这种生活的向往和追求。这两句更是将园子中自然景色与人的生活状态相结合,生动描绘出一种悠然自得的生活情趣。

尾联“自然忘宦达,不是少知音”,点明园子的主人是淡泊名利、超脱世俗的。“自然忘宦达”表明主人已经超越了世俗的功名利禄,忘记了官场的浮沉不定。“不是少知音”则表明园子的主人并非刻意追求知音,而是以自己的生活方式和态度去吸引和影响他人。

总的来说,这首诗以简洁的笔墨描绘了一幅优美的田园画卷,表达了园子的主人淡泊名利、超脱世俗的生活态度和审美情趣。同时,也透露出诗人对这种生活的向往和追求。这种恬静、悠然的生活方式,正是中国传统文化中追求内心宁静、回归自然的一种体现。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号