登录

《夜凉》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《夜凉》原文

夜凉扶杖出山斋,身似孤云倚石岸。

吟就不知山月晓,清风满面落松钗。

现代文赏析、翻译

夜凉

徐玑

夜凉扶杖出山斋,身似孤云倚石崖。

吟就不知山月晓,清风满面落松花。

在寂静的夜晚,诗人扶着拐杖走出了山斋。夜色中的山,使诗人感觉是那么的宁静、安详。身体就像那独自飘荡的云,静静地依偎在岩石旁边。吟诗直到天明,不知晓的山月;迎着清风,满头松花,诗人怡然自得。

诗人通过“扶杖”“孤云”“倚石”“晓月”“清风”“松花”等意象,描绘出一幅优美宁静的夜色图。在这个画面中,诗人与自然融为一体,身心都得到了放松。他沉浸在诗的世界中,忘记了时间的流逝,直到清风吹拂,松花飘落,才恍然发觉已是拂晓时分。这种怡然自得、超然物外的境界,正是诗人对生活的热爱和向往。

结合现代视角来看,这首诗表现出诗人对生活的淡定与从容。即使身处寂静的夜晚,诗人也能从自然中寻找慰藉和灵感。他热爱诗歌,热爱生活,能够在诗歌中找到心灵的宁静和愉悦。这也表达出一种生活的态度:即使面临困难和压力,也要保持内心的平静和乐观,从生活中寻找乐趣和美好。

总的来说,这首诗通过对夜色的描绘,表现出诗人对生活的热爱和向往。通过对自然景物的细腻描绘,诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到诗人的内心世界。这首诗也表现出一种超然物外、淡然处世的哲学思想,对于现代人来说,也有着深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号