登录

《江亭临眺》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《江亭临眺》原文

问得梅花信,寒林动晚声。

雨来山渐远,潮去水还清。

寥落寻新句,欢娱解宿酲。

相携归路滑,灯火近孤城。

现代文赏析、翻译

江亭临眺

问梅春信送迎忙,

独倚江亭月影凉。

水涨潮退清见底,

雨飞林动晚来香。

乍寻诗句心寥落,

宿酒初醒意欢娱。

踏月归路衣履滑,

城头灯火映归途。

以下是我对这首诗的赏析:

这首《江亭临眺》诗,是宋代诗人徐玑笔下的优美山水画。诗人独自一人,倚栏而立,面对着江亭外的景色,思绪万千。他问梅求春信,仿佛在与春天对话;他听寒林晚声,仿佛置身在山林之中;他看潮涨潮退,水流清澈;他观雨飞林动,梅香四溢。诗人以细腻的笔触,将春天的生机和江亭外的美景表现得淋漓尽致。

首句“问梅春信送迎忙”,将诗人的形象跃然纸上,他仿佛在与春天交流,不断地问梅探春,忙忙碌碌,可见诗人对春天的期盼和喜爱。同时,“送迎”二字也表现出春天的特点,万物在春暖花开的时节开始活动,不断地迎来送往,正是生机盎然的时节。

“独倚江亭月影凉”,诗人独自一人倚栏而立,面对着江亭外的景色,月光洒在江面上,带走了他的孤独和寂寞。在这里,“独倚”表现出诗人的孤独,“月影凉”则营造出一种清幽宁静的氛围,与诗人的内心情感相互呼应。

“水涨潮退清见底,雨飞林动晚来香”,这两句进一步描绘了江亭外的美景。“水涨潮退”表现了水的清澈和动态,“雨飞林动”则突出了梅花的香气四溢。这里用“清见底”和“晚来香”来形容景物,不仅形象生动,也表现出诗人对自然的热爱和对美好景色的欣赏。

“寥落寻新句,宿酒初醒意欢娱”,这两句写诗人的内心感受。他在欣赏美景之余,感到有些寂寞和无聊,于是开始寻找新的诗句来表达自己的情感;同时,宿酒初醒,他也感到欢快和愉悦。这里的“寥落”和“欢娱”形成对比,表现出诗人内心的矛盾和变化,同时也表现出诗人情感的丰富和复杂。

“踏月归路衣履滑,城头灯火映归途”,最后两句写诗人在归途中的情景。他踏着月光回家,衣履滑溜,表现出他的轻快和愉悦;同时,城头的灯火映照在归途中,也表现出夜幕降临、灯火通明的美丽景象。这里的景象和情感相互交织,形成了一幅优美的画面。

总的来说,《江亭临眺》是一首优美的山水诗,诗人通过对景物的细腻描绘和内心的细腻刻画,表现出他对自然的热爱和对生活的美好追求。同时,诗中也表现出诗人的孤独和寂寞,以及情感的丰富和复杂,使得这首诗更加具有深度和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号