登录

《访湖友》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《访湖友》原文

城中日日望南湖,乞得閒来访隐居。

渐有秋霖篱菊长,才无暑气渚莲疏。

壁间古画多贤像,案上尘编半佛书。

未见主人逢稚子,不通姓字独踟躇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

访湖友

城中日日望南湖,乞得閒来访隐居。 渐有秋霖篱菊长,才无暑气渚莲疏。 壁间古画多贤像,案上尘编半佛书。 未见主人逢稚子,不通姓字独踟躇。

这首诗的作者徐玑是温州人,早年为了考中进士,曾居住在城中读书。虽然生活在城里,他的心却时时刻刻向往着南湖,希望有一天能到这里来隐居。一旦获得了闲暇,便马上来探访这位湖上朋友。这就是“城中日日望南湖,乞得閒来访隐居”这两句所要告诉我们的。

作者见到湖友之后,心情是愉悦的。他感到南湖的篱笆上,秋菊正在成长,一片繁茂;南湖的水面上,荷花虽然已经凋谢,但已经没有了盛夏的暑气。四周环顾,耳畔仿佛响起了古画中的琴声剑鸣,作者正在欣赏着这宁静优美的景色时,一个稚童跑过来,向自己打招呼。但作者觉得贸然与主人打招呼有些失礼,于是便独自站在那里沉吟起来。

作者对南湖朋友的住所布置也十分了解,知道主人墙上挂有许多贤人的画像,书桌上堆满了尘封的书籍,其中一半是佛书。这更进一步说明了作者对这位朋友的了解很深。

这首诗用白描的手法把南湖描绘得如同一幅淡雅的山水画。同时,通过对贤人古画的赞美,也暗示了作者自己超凡脱俗、不慕荣利的高洁性格。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号