登录
[宋] 徐玑
闲庭黄叶满，园树尽玲珑。
寒水终朝碧，霜天向晚红。
蔬餐如野寺，茅舍近溪翁。
非是分嚣寂，由来趣不同。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
冬日书怀
闲庭落叶满，园树尽玲珑。 寒水碧终朝，霜天红向晚。 简朴的餐食如同在野外的寺庙，靠近溪流的茅屋旁是勤劳的翁人。 并非因为分出喧嚣与寂静，而是由来已久，我们的志趣本就不同。
这首诗描绘了冬日田园的景象，表达了诗人对自然和简朴生活的向往。首联“闲庭黄叶满，园树尽玲珑”以落叶满庭和园中树木晶莹剔透的对比，营造出一种宁静、祥和的氛围。颔联“寒水碧终朝，霜天红向晚”进一步描绘了冬日的景色，寒水碧透，霜天的晚霞更加绚烂。诗人在这里追求的并不是外在的奢华和浮华，而是内心平和，追求自然而简朴的生活。颈联“蔬餐如野寺，茅舍近溪翁”形象地表达了诗人对于清苦但是有尊严、有归属感的乡村生活的热爱。他感谢这简单而又充足的生活给他带来的安稳与舒适。尾联“非是分嚣寂，由来趣不同”表达了诗人对于自己选择的生活方式的坚定，他并不因为外界的喧嚣而改变自己的生活方式，他向来追求的就是与众不同的趣味。
现代文译文：
在空旷的庭院中，黄叶已落满了地，园中的树木也变得玲珑剔透。清晨的寒水碧透如玉，而在霜天的晚霞则变得更加绚丽。我的生活简朴而丰盛，就像靠近溪流的翁人一样，虽然没有繁杂的礼仪和华丽的餐食，但我心满意足。我选择简朴而安静的生活并非是因为外在环境的喧嚣或寂静，而是由于内心的喜好与趣味早已与我独特的生活方式相连。这或许是我对于自由生活的执着与热爱的体现。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐