登录
[宋] 徐玑
路绕山根石磴斜，小桥流水树交加。
柴门半掩无人到，五里牌边三四家。
原文“路绕山根石磴斜，小桥流水树交加。柴门半掩无人到，五里牌边三四家。”是我朝宋代著名诗人徐玑的《五里牌边》中的诗句，其诗以自然景色为依托，描绘了田园生活的宁静与和谐。
现代文译文：
蜿蜒的山根下，石阶倾斜，小桥流水，树木交错。这座斜斜的木门前半掩着，人迹罕至，反而成了一幅只有两三户人家的画，这份安谧随着流动的小河直通往远方那点连成的散漫小块云气之间，进而让我们不由地勾画出一幅如诗如画的田园景象。
诗中的“五里牌边”指的就是这种景象，这个地名也许能唤起许多人心中遥远的记忆，许多人家都有过路过此地求证里程而立牌报数的事，从某种意义上说，“五里牌边”是个符号化的地名，代表着时间静止、人情醇厚的一种状态。这里既没有城市的车水马龙，也没有农耕文明的奔波辛劳。相反，这里可以使人想到一份诗意地栖居和温馨的人文关怀。而这里的景色和“无人到”的状态正说明了这个地方的魅力——幽静，这也是许多人向往的生活方式。
徐玑的这首诗以其细腻的笔触描绘了田园生活的静谧与和谐，通过对自然景色的描绘，表达了对自然与人类和谐共生的赞美之情。同时，诗中的“柴门半掩无人到”也暗示了诗人对人情淡薄的思考，表达了对宁静生活的向往和对现代社会喧嚣的反思。
微信扫一扫
徐玑诗词推荐