登录

《奉酬翁松庐见寄》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《奉酬翁松庐见寄》原文

客路归时西似烟,归来还近菊花天。

寸心不到青云上,一事难成白发前。

风外松声如昨夕,竹间梅蕊接新年。

閒来得句频相送,自有高人住屋边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

奉酬翁松庐见寄

客路归时西似烟,归来还近菊花天。 寸心不到青云上,一事难成白发前。 风外松声如昨夕,竹间梅蕊接新年。 闲来得句频相送,自有高人住屋边。

这首诗是徐玑酬谢友人翁松庐的诗作。翁松庐写诗赠给徐玑,徐玑则用这首诗来回赠。

首联“客路归时西似烟,归来还近菊花天”,描绘了诗人旅途的情景。他像烟雾一样飘然而归,回到自己的家乡。而归来的时候,正值菊花盛开,满眼都是金黄的花朵,清香四溢。这两句诗描绘了旅途的艰辛和归途的喜悦,也表达了诗人对家乡的思念之情。

颔联“寸心不到青云上,一事难成白发前”,表达了诗人内心的感慨和无奈。他的心已经不再像往日那样高远,不再追求那些虚无缥缈的东西,而是一心想要做些实事,但是岁月不饶人,白发已经取代了青丝。这两句诗表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜,也表达了他对未来的期望和追求。

颈联“风外松声如昨夕,竹间梅蕊接新年”,描绘了周围环境的宁静和美好。风中传来松树的声响,仿佛还是昨夜的情景;竹林中的梅花已经盛开,迎接新的一年。这两句诗表达了诗人内心的平静和安宁,也表达了他对生活的热爱和欣赏。

尾联“闲来得句频相送,自有高人住屋边”,表达了诗人与友人的深厚情谊和相互之间的关心和思念。“闲来得句频相送”,即使分别后还能够与友人时常联系。“自有高人住屋边”,正是这样美好的感情才能写出美好的诗歌啊。这一联看似随意写来,但寓意深厚。从这一点来说,《奉酬翁松庐见寄》正是一部厚重的诗歌佳作。

在总体意境上,全诗体现了诗人在风华正茂的青年期就遭到挫折耽误,风华渐逝、虚位以待、努力用世的抱负仍旧,和那些小人不如作一首赞颂年士的真率也用文间歌咏归于晚了掩真消臂的隐逸之士,在徐玑的诗中,隐逸并非消极遁世,而是退隐于仕途,等待时机,有所作为.

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号