登录

《净光山四首·会景轩》宋徐玑原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐玑

《净光山四首·会景轩》原文

屋自与山背,西原景最清。

凉风从下起,新月向前明。

林静闻僧语,四虚见鹭行。

此方多积翠,略似镇南城。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

净光山四首·会景轩

屋自与山背,西原景最清。 凉风从下起,新月向前明。 林静闻僧语,四虚见鹭行。 此方多积翠,略似镇南城。

徐玑笔下的净光山,景色清幽,宛如一幅山水画卷。这首诗描绘的是会景轩的景色,诗人站在轩中,远眺群山环抱的净光山,近观西原的风景,凉风习习,新月皎洁,林间寂静,能听到僧人的低语,四野空旷,能看到白鹭飞翔。诗人用简洁明快的语言,描绘出了一幅宁静、清新的山居图景。

现代文译文:

在山的背面有一座屋子,西原的风景最为清幽。凉风从下方吹来,新月挂在天空中显得格外明亮。林间一片寂静,能听到僧人的低语;四周空旷无物,能看到白鹭飞翔。这里到处是翠绿的山色,就像镇南城里的景象一样。

在这首诗中,诗人通过对自然景色的描绘,表达了对山林生活的向往和喜爱。同时,也透露出诗人对宁静、清新的生活的追求和对自然的敬畏之心。诗中的“四虚见鹭行”一句,形象生动,描绘出了一幅白鹭飞翔的美景,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号