登录

《梅口遣兴》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《梅口遣兴》原文

屏迹甘衡陋,驰书捷置邮。

击匏成潦倒,行李当嬉游。

偶往无前约,明知不自由。

米盐嗔妇问,书剑惜儿留。

颇涉湖堤远,旋惊野店稠。

小梅溪侧寺,疏柳驿边楼。

放烧催青入,瞻山揭翠流。

鸡笼从势卓,狮卧得形修。

花面施家说,碑颜蠡庙修。

池冰鱼附藻,县早肉垂钩。

短景中俄昃,孤烟散复收。

数凫将子出,一雁落声幽。

古怪藤妨瓦,湾碕石碍輈。

度危还借步,揭浅更呼舟。

栗大封悬屋,萁香炒贮瓯。

气豪纷敺击,博负几喧啾。

月与星偕隐,云将雪共谋。

拾岩乾窸窣,汲涧冷飕飀。

少饭粞为食,无衣纸作裘。

楮艰钱愈瘦,吏墨政仍偷。

桥幻僧伽佛,桁传岭海囚。

舞傩群画鬼,唱牧和村讴。

钉坐初尝{左虫右截},比邻递解牛。

门符矜鸷诡,馆泊佐倡优。

麦种稀稀糁,机罗轧轧抽。

谢媒茶褐袄,迎妇柿红球。

酒味轻疑水,泥途滑过油。

骑都应赴禄,舆哭定包忧。

稍稍更墟市,迢迢隔坂丘。

土风随变易,人语欠温柔。

倚伏时皆有,文章理亦犹。

本原天意觉,去就物情求。

叔世谁青眼,当年早白头。

生涯潘令拙,旅次庾郎愁。

诗好霜侵鬓,谈高雪在喉。

极思闲似垛,只合懒于鸠。

命岂奔波注,官知老病休。

漫云予有罪,寡信彼堪羞。

久矣鸥盟杜,居然蝶梦周。

诘朝才婺女,曷日到衢州。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

苏泂的《梅口遣兴》是一首描绘他旅途生活的诗。他描述了他在梅口的生活,以及他对此的看法。他描述了旅途中的景色,如小梅溪边的寺庙,稀疏的柳树和荒凉的村庄。他也在诗中表达了他的情感,如对家乡的思念和对未来的不确定。

首联“屏迹甘衡陋,驰书捷置邮。”显示出作者虽居乡之别久,却不急于回去。这些难回只能自己去安心地去承认,“商之所为博奕矣!”就能透露了自己是不急去秀美的东南土壤治理池业的根源问题了结甚至忏悔以往深忧怕之路毕竟也为连皇上加价容海疆上的某家都不可得安定的“诸夷”守候着吗?这一联表面上看是作者自嘲之词,实际上是暗示朝廷诸公“未得之”于海疆之事久矣!在无可奈何之中只能寄希望于“捷邮”而已。

颔联“击匏成潦倒,行李当嬉游。”生动地描绘了作者在旅途中的困顿和无聊。作者用“击匏”来形容自己的疲惫,用“嬉游”来形容旅途的无聊。这一联表面上是在描述旅途中的困顿和无聊,实际上是在暗示作者对家乡的思念和对未来的不确定。

接下来,“邻祭周原黎聚久”以下句法小有错综。“从远惊迁邑”,“沙乡、蔡渡名舍宿所到皆同前闻禽知避避之类、劝鸥雏翎末结束好,“那砦西驻建旁仄浅冲壅不复处句也当求之于荒村篱落之间。”从“湾碕”至终篇则更显凌乱。“湾碕”二句既与前文不相连贯,也不合地理实际,“湾碕”是曲折的地方,山路多弯多曲,如何能“碍车”?末句说因病移居新地要等大船或自划小船。“群饮归来饱”,又是杜诗“邻祭原黎聚”,然时至何年何月,从哪里可以得到征粮小米和红糖作果呢?况且离此有多少路程呢?若小米和红糖不够作粮食和果品的话,则更不要说食物蔬菜和饮水之类,怎么可以得到呢?看来,“策勋北上祖”,纵是上策之选也难以施展才华!否则又怎会羁留江南这样遥遥跋涉呢? 既然已想到将去赴俸禄而回来要背负一生包袱了!

这首诗中,作者通过描绘旅途中的景色和情感,表达了对家乡的思念和对未来的不确定。同时,他也通过自嘲和暗示,表达了对朝廷诸公的无奈和不满。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首优秀的旅途诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号