登录

《滟滪堆》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《滟滪堆》原文

滟滪堆头一叶舟,半年人共水东流。

平生快意才如此,不数东南数十州。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

滟滪堆头一叶舟,

一个孤独的船儿停泊在滟滪堆旁。

半年人共水东流,

半年内人和水一样向东流去。

平生快意才如此,

此生能有这样的快意之事,真是难得。

不数东南数十州,

数不上东南地区其他数十州的快意之事。

这是一首抒发感慨的诗,诗中描述了一个人在滟滪堆头的小舟中漂泊的情景,与同伴们共同度过了一年的时光。诗人在这段时间里感受到了生活的艰辛和无常,也体验到了生命的脆弱和短暂。

“平生快意才如此”这句话表达了诗人对这一经历的深刻感受,他认为这样的经历是他平生难得的快意之事,表明他非常珍视这段经历。这也表达了诗人对生活的感悟,即生活中有许多美好的瞬间和经历,需要我们用心去发现和珍惜。

“不数东南数十州”这句话表达了诗人对其他东南地区的快意之事的不屑一顾。诗人似乎在暗示,相比于其他地方的繁华和舒适,这一经历更加难得和珍贵。这也反映出诗人对于人生的价值观,他认为生活中最重要的是真实、深刻、有意义的经历,而不是物质上的享受和表面的繁华。

整首诗以简练的语言表达了诗人的感慨和感悟,语言质朴自然,情感真挚动人。同时,这首诗也表达了诗人对于人生的深刻思考和对于生活的热爱和追求,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号