登录
[宋] 苏泂
孟光书寄与梁鸿，薪粲年年幸可同。
触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。
宋代诗人苏泂的《代内》是一首描述夫妻情感的诗。下面是这首诗的赏析和译文：
代内
孟光书寄与梁鸿，薪粲年年幸可同。 触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。
这首诗以夫妻间的书信往来为切入点，描绘了夫妻间的情感交流和生活的细节。
首句“孟光书寄与梁鸿”，点明了夫妻之间通过书信交流的情景。这里“孟光”是妻子，“梁鸿”是丈夫，他们通过书信来表达彼此的情感和关心。第二句“薪粲年年幸可同”，进一步描述了夫妻之间的生活细节，他们每年都会共享柴薪的温暖，这象征着他们共同度过的岁月和生活的点滴。
第三句“触热忘归浑细事”，表达了夫妻之间对生活的态度，即使在炎热的天气中忘记回家也只是一件小事，这体现了他们对生活的淡然和从容。这里的“触热”指的是天气炎热，而“忘归”则是指忘记了回家。这种态度展现了夫妻之间的默契和理解。
最后一句“笑人应有北窗风”，是诗人对世俗的嘲笑，他认为应该有像北窗一样清凉舒适的风，这种风可以让人们感到愉悦和放松。这里，“北窗”象征着自由、舒适和美好的生活，也代表着诗人对理想生活的向往和追求。
整首诗通过夫妻之间的书信和生活的细节，表达了诗人对美好生活的向往和夫妻之间深厚情感的理解和赞扬。通过对小事情的描写，展现了诗人的真挚情感和对平凡生活的热爱。这既是对传统家庭的赞美，也是对爱情、婚姻的真挚期盼。在现代生活中，这种家庭情感观念依然有着积极的启示作用，值得人们去追求和珍惜。
至于译为现代文的话，可能会这样：
在这炎热的季节，书信飘向了梁鸿，我们每年都能共享柴薪的温暖。那些忘却归家的小事，对于我们来说只是寻常，笑那些不懂得享受生活的人，他们哪里会有北窗清风呢？这就是我们的生活，简单而幸福。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐