登录

《所思》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《所思》原文

香炉峰顶行人绝,曾借匡庐带雪看。

今日东州逢六月,恍然回首一清寒。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读下,我们可以看出诗人在怀念过往某个让人感慨的地方——香炉峰,这里是山谷的高点,别具景色的匡庐群山似乎格外清新寒冷,并富有不同的特征与壮丽的视觉,因为他以前是在那里,在大雪中的壮观之中描绘出一个宛如梦幻的仙境,随着时光流转,他在怀念过去的种种经历和当时的那份超然情怀。

诗的开头“香炉峰顶行人绝”让人感受到了作者那种无人到此的孤寂与空旷,“曾借匡庐带雪看”这句却又是另外一种情境的展现,他把之前的情景以借用的方式呈现出来,颇有虚幻的感觉,这就是他过往经历过的那份意境,也是他内心深处那份对美好事物的向往与追求。

“今日东州逢六月”这句则把读者带入了现实,他在这里遇到了六月炎热的天气,而回首过去,仿佛还带着一份清凉的感觉,这种对比让人感受到了时光流转的痕迹和作者对过去的怀念之情。

总的来说,这首诗通过描绘香炉峰顶的景象和作者的回忆,表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。在这个过程中,他的心境不断变化,从寂静孤寂到热闹欢快,每一步都是他人生体验的一部分,都是他对美好事物的向往与追求的体现。这不仅是诗人对自己过往的感慨,也是他对人生的独特见解和对美好事物的深情流露。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号