登录
[宋] 苏泂
绿树阴中石枕头，功成不愿割鸿沟。
君看上蔡牵黄犬，悔杀人间万户侯。
绿阴
宋 苏泂
绿树阴中石枕投，功成不愿割鸿沟。
君看上蔡牵黄犬，悔杀人间万户侯。
绿阴为宋代苏泂所作，表达了诗人对田园生活的向往与怀念。这首诗的译文如下：
在郁郁葱葱的绿树阴下，我随意地将石枕摆放好，享受着这片刻的宁静与悠闲。我不再有割据一方的野心，只想在这里静静地度过余生。你看那牵着小黄狗的上蔡官员，他们为了追求权势富贵，不惜一切代价，如今却后悔莫及。而我却在这里，享受着大自然的恩赐，过着与世无争的生活，何其幸也。
首句“绿树阴中石枕投”描述了诗人闲适自在的心情与悠闲的场景。绿树成荫，阳光透过叶间，洒在诗人身上，令人心旷神怡。石枕的摆放，表现出诗人的随意与舒适。诗人与好友在庭院中游玩时，也有如此悠然自得的时刻。
次句“功成不愿割鸿沟”表达了诗人对田园生活的向往与淡泊名利的态度。鸿沟本为古代的一条河沟，象征着权势与地位。诗人在此处表明自己不再追求权势，只想过上平静的田园生活。这并非消极避世的态度，而是诗人对自然与自由的向往。
第三句“君看上蔡牵黄犬”是对过去的反思和对现实无奈的叹息。诗人借用历史典故，通过牵黄犬的上蔡官员比喻追名逐利的俗世中人。这一句展现了诗人对过去的怀念，也表现了对现实世界的无奈。这一世事沧桑的变化无常和奔波的无奈也让诗人的心态由不割鸿沟产生了深深的感悟：在这个红尘乱世之中或许，绿阴下石枕上才是真正的归宿。
最后“悔杀人间万户侯”一句表达了诗人对田园生活的赞美与对名利的淡然处之。诗人用“悔杀”一词表达了对名利的否定与反感，同时也表达了对田园生活的赞美与向往。诗人认为在绿阴下过着平凡的生活才是真正的幸福，也体现了诗人内心的坦然和淡泊名利的情怀。
整首诗通过描述诗人与友人在绿荫下的闲适时光，表达了诗人对田园生活的向往和对名利的淡然处之。诗句中所表达的历史典故和对人生的深刻感悟，也让这首诗充满了韵味和思考。读者在欣赏诗人笔下的田园风光的同时，也能感受到诗人内心的平静与淡泊名利的精神境界。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐