登录
[宋] 苏泂
把蟹风前醉，吟诗水面歌。
馀年听造物，所嗜独烟波。
兰棹凭双穉，菱花笑一皤。
稽山今又昔，贺老苦无多。
吴淞
宋 苏泂
把蟹风前醉，吟诗水面歌。
馀年听造物，所嗜独烟波。
双桨绿波心，一奁明月光。
念无系轩冕，欣此鸥鹭行。
山水旧三吴，君诗正嵯峨。
交游皆俊人，贺老定无多。
苏泂的这首《吴淞》诗，是一首典型的田园山水诗。诗中描绘了诗人隐居吴淞江畔的闲适生活，表达了诗人对大自然的热爱与向往。
首联“把蟹风前醉，吟诗水面歌”，描绘了诗人把螃蟹在风中品尝，在江面上吟诗唱歌的场景，表现了诗人的悠然自得。颔联“馀年听造物，所嗜独烟波”，写出了诗人剩余的岁月听任自然安排，只喜好烟波风物，流露出诗人对隐居生活的喜爱和满足。颈联“双桨绿波心，一奁明月光”，诗人以双桨在绿波上荡漾，明月光照在江面上，描绘出了一幅宁静优美的画面，表现出诗人内心的平静与喜悦。尾联“念无系轩冕，欣此鸥鹭行”，诗人想到自己已经辞去官职，不再被世俗所牵绊，只愿像鸥鹭一样自由自在地飞翔在这片美丽的江面上，表达了诗人对隐居生活的向往和满足。
整首诗清新自然，文字简洁，流露出诗人内心的欢快与自在，让读者感受到他超然物外的情致和对生活的热爱。透过这首诗，我们也能看到一幅生动、和谐的山水田园画卷。现代译文则为读者提供了直观、易于理解的白话翻译。这样读者既能在文学上享受到古诗的美妙，也能在字面意思上得到清晰的理解。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐