登录

《往回临安口号八首 其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《往回临安口号八首 其一》原文

高丽寺里访诗僧,懒上湖船独自行。

行到寺前人迹少,不知傍有白云迎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

往回临安口号八首 其一

高丽寺里访诗僧, 懒上湖船独自行。 行到寺前人迹少, 不知傍有白云迎。

初到临安,到处是繁华景象,熙熙攘攘的人群,而高丽寺的僧人,却是别样的生活态度。诗人没有搭船上船一同前往,而是独自步行前往,这种独特的行为方式也反映出诗人独特的性格。他懒散而自在,不愿意被人群所扰,更愿意享受清静的生活。

他走在路上,很少有人来往,这是寺庙前特有的景象。虽然独自一人,但是并不感到孤独,因为有一片白云在旁边迎接他。这种景象既表达了诗人对清静生活的向往,也表达了他对自然的热爱。

现代文译文:

我来到高丽寺寻找那里的诗僧, 懒洋洋的我独自步行走过湖上的小船。 我走到寺庙前,发现这里人烟稀少, 却不知道在这宁静的旁边,白云正迎接着我。

在这繁华的都市中,诗人选择了与人群不同的生活方式,他喜欢清静,喜欢自然。即使身处繁华之中,他也能够保持内心的平静和自在。这种态度值得我们学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号