登录
[宋] 苏泂
小伞障羞去复回，蒋山寺里看花开。
摩挲拄杖君随我，遮莫松间喝道来。
金陵杂兴二百首 其四十九
小伞羞涩地离开，又回来， 在蒋山寺里，看花开。 我拄着拐杖，你跟在我身边， 穿过松林，谁会在路上吆喝？
赏析：这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态，以及对自然美景的欣赏。小伞的来来去去，表现出诗人的随和与洒脱。在蒋山寺里看花开，更是体现了诗人对美好事物的热爱。而拄杖、松林、吆喝等元素，更将这种自在与悠闲表现得淋漓尽致。
现代文译文：我们像两个老朋友一样，撑着伞羞涩地离开又回来。在蒋山寺里，我们一起欣赏着盛开的花朵。我拄着拐杖，你跟在我身边，穿越松林，谁会在路上吆喝呢？这是一种轻松、自在、悠闲的生活状态，我们享受着大自然的美景，享受着彼此的陪伴。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐