登录
[宋] 苏泂
明月耿清夜,乱蛩啼草根。
幽人浑未寝,独自倚柴门。
夜
宋 苏泂
明月耿耿清夜,乱蛩啼草根。
幽人浑未寝,独自倚柴门。
在静谧的夜晚,明亮的月亮高悬夜空,草丛中传来了蟋蟀的鸣叫声。深居简出的隐者苏泂,此时却还独坐在柴门旁未眠。全诗极其简约朴实,传递出的信息却饱满:山村的宁静,自然的美妙,人的动静互衬,传递出的不只是空间的恬适。每一个中国读诗人都可以通过诗词更准确地进入山林夜境和这位夜读者的心灵,就如同他们夜晚闲步乡间田野或欣赏幽雅画作,置身于安闲澄澈、鸟鸣悦耳的大自然之中,更深入地理解山川草木、风花雪月和人类的存在。
译文:
在寂静的夜晚,明亮的月亮照亮了整个夜空,草丛中的蟋蟀不停的鸣叫着。隐士苏泂此时却还独自坐在门口没有入睡。