登录
[宋] 苏泂
君行甫郭门，我病已昏昏。
呕泄辄经日，芳芗空屡飧。
每思今古易，终畏别离烦。
向匪勤车马，何因共一尊。
以下是我根据要求赏析这首诗：
此诗表达了诗人在朋友离去时的无奈和感慨，以及对友谊的珍视和赞美。首联写朋友的行程和自己病体的昏沉，表现了对友人离去的感伤之情；颔联写自己疾病缠绵，药饵无效，芳香的菜肴也无法提振自己的胃口，表现出身体和精神上的苦痛；颈联引用了《易经》中的名言“人生知己难，斯易而己矣”，表达了对友情的珍视和赞美，同时也表达了对离别之苦的畏惧；尾联写自己不能勤驾马车去送别友人，表达了对友人的思念之情，同时也表达了对友人能够来探望自己的期盼。
在译文方面，我会尽量保持原文的意境和情感，用现代语言进行描述：
你的行程即将开始，我却在病床上昏昏欲睡。连续几天的呕吐和腹泻，让我已经对食物失去了兴趣。我常常思考着古今之事，但最终还是害怕离别的烦恼。如果不能勤驾马车去送你，又该如何才能与你共饮一樽酒呢？
希望我的赏析能够让你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐