登录

《金陵杂兴二百首 其一○九》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首 其一○九》原文

始见拖金复散丝,风吹雨打一枝枝。

灵和殿前好杨柳,争如张绪少年时。

现代文赏析、翻译

金陵杂兴二百首 其一○九

纤柔的柳枝如拖着金丝的绸带,随风舞动,雨打风吹更是一枝枝凌乱。

记得灵和殿前的杨柳依依,恰似那风华正茂的张绪少年时。

译文:

金陵的柳枝柔美纤细,在风中摇曳,就如同拖着金丝的绸带一般,美丽动人。随着风和雨的侵袭,柳枝更加凌乱,一枝枝的,仿佛在诉说着自己的凄凉和无奈。

回想起灵和殿前的杨柳,曾经是那么的风华正茂,争艳斗丽。而今,它们已经老去,已经失去了往日的青春和活力,但是,它们仍然在默默地守候着,守候着那个曾经的少年张绪,那个曾经与它们一起度过美好时光的少年。

赏析:

这首诗通过对金陵柳枝的描写,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。诗中通过柳枝的美丽动人和凄凉凌乱,以及灵和杨柳的风华正茂和老去的对比,表现了诗人对岁月无情、人生易老的感叹。同时,诗中也借柳枝来比喻人生,告诫人们要珍惜时光,不要等到失去时才后悔莫及。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表现了诗人对人生的深刻思考和感悟。同时,诗中也透露出诗人对金陵的深深眷恋,表达了对故土的热爱和思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号