登录

《正月二十七日陪唐子耆登卧龙时稼轩已去令人怀之》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《正月二十七日陪唐子耆登卧龙时稼轩已去令人怀之》原文

晴雨烟云态,高深会见闻。

乱山依越定,一水向吴分。

元白诸侯表,杨王俊士群。

春风到红绿,花草总能文。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是苏泂在陪唐子耆登上卧龙山时,看到春意盎然的景象,想起了已经离开的辛弃疾,感到无比的怀念。

首联“晴雨烟云态,高深会见闻”,写出了山间的气象万千,晴天雨时,云雾缭绕,深邃莫测,这都是山间常见的景象。

颔联“乱山依越定,一水向吴分”,进一步描绘了山势的错落和江水的流向,给人一种雄浑壮阔之感。这两句对仗工整,境界开阔。

颈联“元白诸侯表,杨王俊士群”,作者将辛弃疾比作元白、杨王俊士群,赞扬了他在文坛上的地位和影响力。这里的“元白”指的是唐代诗人元稹、白居易,“俊士群”则是指辛弃疾在南宋文坛上的杰出才俊。

尾联“春风到红绿,花草总能文”,写出了春天的生机勃勃,花草在春风中摇曳生姿,仿佛也在为辛弃疾送行。这两句诗既表达了对辛弃疾的怀念之情,又寄托了对他的敬仰之意。

整首诗通过对山间景象的描绘和对辛弃疾的怀念之情,表达了作者对辛弃疾的敬仰之情和对他的深深怀念。同时,也表达了对自然的赞美和对春天的热爱。

译文:

晴天雨时,云雾缭绕,深邃莫测,这是山间常见的景象。群山环绕越地,卧龙山水流向吴地。元白二人的诗词歌赋被后世推崇,杨王俊士群如繁星一般点缀在文坛上。春风拂面,红绿相间,花草也在摇曳生姿,仿佛也在为辛弃疾送行。每当看到这样的景象,我都会想起他来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号