登录
[宋] 苏泂
去年十二里新亭，尅复当时事未成。
爽气不随秋露尽，犹闻神鬼夜论兵。
金陵杂兴二百首 其二十八
去年十二月，新亭之侧仍热闹。 收复国土事未成，战士魂归痛何切。 秋风萧瑟秋露降，却未能带走凄凉。 夜里仍能听到鬼神议论战事，令人心寒。
赏析：
此诗描绘金陵（今南京）新亭的景象，借以表达收复国土的愿望未能实现，战士魂归的悲切。诗人通过描绘新亭秋天的景象，表达出一种壮志未酬，时局动荡的悲凉气氛。同时，诗人也借夜晚鬼神谈论战事的景象，描绘出一种紧张、肃杀的气氛，表达出一种令人心寒的感觉。
现代文译文：
去年十二月，新亭之地又增添了新的一章。收复国土的愿望尚未实现，战士们魂归九泉的悲切心情仍旧深刻。秋风萧瑟，秋露滴落，带不走内心的忧虑与悲伤。夜深人静时，仍然可以听到鬼神们议论战事的声浪，那紧张而肃杀的气氛，让每一个听到的人都为之动容，感到无比的凄冷。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐