登录

《金陵杂兴二百首 其一八五》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首 其一八五》原文

八功德水饮一勺,当下令君热恼消。

城里红尘莫回首,小屏风岭好逍遥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

金陵杂兴二百首 其一八五

这首诗是苏泂描绘金陵(今南京)的生活写照,其中特别提到了八功德水,这八种水的功德不仅仅是它们自身的清凉,更在于它们能消解人心中的热恼。这种对水的赞美,也体现了诗人对生活、对自然的深深热爱。

首句“八功德水饮一勺”,诗人选择饮用水作为切入点,可见他对生活的细致观察。八功德水,是一种被认为具有八种美德的水,即清凉、柔顺、甘美、无臭、洁净、轻软、润滑和安舒。饮下一勺这样的水,不仅可以解渴,更能在身体的舒适中感受到生活的美好。

“当下令君热恼消”这句紧承上句,进一步表达了水的清凉可以消解心中的热恼。诗人以“当下”二字强调了水的即时效果,不仅满足了生理需求,也在心理上给人以舒缓。

“城里红尘莫回首”这句是诗人对金陵城内生活的描绘。诗人以“红尘”喻指繁华与喧嚣,提醒自己不要沉迷于这些虚妄之中,而应该把握住自己的内心,不被外界的纷扰所困扰。这种心境的描述,既体现了诗人的生活态度,也表达了他对生活的理解。

“小屏风岭好逍遥”一句,诗人以“小屏风岭”为喻,描绘了一个舒适、自由的生活环境,表达了他对逍遥自在生活的向往。这里的“逍遥”不仅是指身体上的自由,更是指心灵上的放松和愉悦。

总的来说,这首诗以八功德水为引子,通过对金陵城内生活的描绘,表达了诗人对生活、对自然的深深热爱,以及对逍遥自在生活的向往。整首诗语言质朴自然,情感真挚,体现了诗人对生活的独特理解和感悟。

现代文译文:

在八功德水中饮下一勺,那清凉的感觉瞬间消散了你的热恼。不要再回头看城里的繁华红尘,这里的小屏风岭能带给你无限的逍遥。在这里,你可以放下一切烦恼,享受片刻的宁静与自由。这就是我所追求的生活,简单而美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号