登录
[宋] 苏泂
数月书斋懒出门，眼看世事但纷纷。
长安岂是无相识，除却西湖但忆君。
在宋朝诗人苏泂笔下，回忆一位叫做尧章的老友，感叹书斋中的他懒于出门，只看见世间纷纷扰扰，但也知道大唐皇城长安并非没有朋友，只是除了那西湖之畔的老友，再无他人能入他的心。
现代文译文：
几个月来，我懒于走出书房的门，只是懒洋洋地望着世事纷纷扰扰。我知道，长安这座大唐皇城并非没有相识之人，然而除了我那老友尧章，我无心再结交其他。
我在这书房之中，岁月安好。或许是我过份清高了，或者是在隐逸的书斋之中疏远了外界的人与事，世人都说我的傲气掩盖了我那一份与生俱来的良善和敦厚。但是我并未感受到他们的批判之声。是的，如果世人仅仅只能从我这冷淡的书斋之门看出我那倨傲冷冷的脸庞，那么他们看到的只是表象罢了。
在这书斋之中，我常常想起尧章。他总是不拘一格地笑对生活，无论是生活的艰辛还是人生的苦难，他都能以一种乐观的态度去面对。他的生活虽然简单，但却充满了乐趣。他的诗词充满了生活的气息，让人感受到他那份深深的热爱生活的情感。
如今，在这书斋之中，我想起了他。在安静的夜晚，我看着窗外的明月，想着他在西湖边上的生活。我相信他的心也像我一样安好，他在那边也有着属于自己的那一片天地。在这个浮躁的时代里，能有一个知心的朋友是一件多么不容易的事情。所以我在这书斋中静静的思念他，祝愿他安好。
“忆尧章”，也许是我对友情的寄托，也许是我对生活的向往。无论如何，我都希望我的朋友尧章能够安好。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐