登录
[宋] 苏泂
柳思花情分外娇，青楼消息夜迢迢。
金陵看得新歌舞，不数吴音共楚腰。
金陵杂兴二百首其一
柳思花情分外娇， 青楼消息夜迢迢。 金陵看得新歌舞， 不数吴音共楚腰。
眼前的金陵柳如烟、花似云，使人柔情百端，分外妩媚。夜间寂静无声，在这众多华丽高楼的暗涌之中，又隐藏了多少人间风尘?曾经歌楼舞榭、满堂妖艳皆敌不过这个新城下新一代歌舞之美，此地独特的语音与其婀娜的女子不同时代有个一个脉络浅易的主题就是写男女之情。宋人善于描写，不假雕饰而风流自见，当新的事物出现时能马上以诗意的眼光去欣赏，甚至学习。末句不数吴音共楚腰就是这一诗意的表达。这句就是看到金陵的新歌舞并不逊于古时的吴越歌舞之音和楚腰女子的风姿。这一句话写出了对新兴事物新美感的肯定和欣赏。这种新的眼光也是社会时代在个人内心的一种反映吧。
译文：柳树花丛中的姑娘分外娇艳， 金陵城的消息在静夜中远去。 金陵城看到了新的歌舞表演， 这种美艳的程度绝对不亚于吴地的音乐和楚地的柔美女子。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐