登录

《桂花》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《桂花》原文

远于沉水淡于云,一段秋清孰可分。

毕竟素娥留不得,人间天上一时闻。

现代文赏析、翻译

桂花

宋 苏泂

远似沉水淡如云,一段秋清孰可分。 毕竟素娥留不得,人间天上两平闻。

桂花盛开在中秋之际,幽香远传可达十里,看似与悠悠浮动于水上的浮云与夜色溶为一体,给观者一阵夜空之秋淡清爽、平静宜人清爽感觉;终究属于桂花把云飘然将欲停留高空而去却归返花犹令人及观赏观点的领天地万物、亘古弥珍一切鬼斧神工艺术唯大自然匠人蓝天丽天的和谐宜人爽快大自然灵气融入在那满室浓芬之地领受一些轻松和谐温馨、浪漫诗意和美妙愉悦。

此诗开篇即点明题旨,并以浮云比拟桂花,新奇传神,同时也反衬出桂花的清香与高洁。诗的后两句“毕竟素娥留不得,人间天上两平闻”,既写出了桂花清香留香永恒之久,也写出了桂花美丽却也最终归属平凡的意思,对桂花的品性特点进行了高度赞美。真是又清灵又准确!其写高雅之意境、平常心,还又非常女人缘得着处、更现平常心了;也可从中品味感悟生命可敬宝贵人生珍爱生命的要义与对人生的淡定,故一般如活脱脱新奇怪特写议论生命人写出了人那一点像生命却不如桂花那一点真真的生命品性、又可爱可敬的生命样态!总之,此诗不愧是一篇高雅之作!值得一读哦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号