登录

《泊通明》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《泊通明》原文

午夜通明泊,朝来自启篷。

骤看潮带雨,还作雪随风。

酒薄愁无料,诗难老未工。

疏寮有奇士,恨不此行同。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“午夜通明泊,朝来自启篷。”这句诗描绘了诗人夜晚在通明湖上泊船的情景。通明湖在宋时是杭州西湖的一个著名景点,湖上夜色通明,给人一种神秘而迷人的感觉。诗人深夜泊船于此,自然要起来开启船篷,迎接黎明的到来。“骤看潮带雨,还作雪随风。”这两句写的是骤雨初停,湖水如带,雨后湖面上还飘着一些雨滴,仿佛是雪花随风飞舞。

“酒薄愁无料,诗难老未工。”这两句表达了诗人内心的忧愁和无奈。酒量薄却愁无酒浇愁,这正是诗人心中的矛盾和痛苦。诗也一直没能写到老到极至,这也是诗人的一种遗憾和悲哀。诗人在此借用酒和诗来表达自己的情感,使得整首诗的情感更加深刻而真实。

“疏寮有奇士,恨不此行同。”这句诗表达了诗人对朋友的思念和牵挂。在诗人看来,自己的朋友中有很多奇才异士,只是因为种种原因不能在一起同行。这种思念和牵挂之情,也反映了诗人对友情的珍视和重视。

总的来说,这首诗通过描绘通明湖的夜色和表达诗人的内心情感,展现了诗人对自然和人生的深刻思考。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号